Freelance translators » angielski > turecki » Inne » Gry/gry wideo/hazard/kasyno » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Serdar Oncu Native in turecki	Turkish technical translator, Turkish technical freelance translator, Turkish freelance translator, Turkish medical translator, Turkish freelance medical translator, Turkish freelance medical translator, Turkish translation, Turkish technical translation, technical translator, Turkish engineer translator, ...
102	S. Cihan Celik Native in turecki (Variants: Izmir, Cypriot, Standard-İstanbul )	English to Turkish, Turkish to English, Translation, News Reporting, Journalism, Localization, SEO, SEO-Writing, Content-Writing, SEO Projects, ...
103	Kenan Aydın Native in turecki	tercüme, tercüman, çeviri, çevirmen, trcüme, trcuman, cevrmen, cevri, hukuk çevirisi, tıp çevirisi, ...
104	Burcu Erdogan Native in turecki	academic research on cinema, cinema books, social sciences, marketing
105	Ahmed Shalabi Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , angielski (Variant: Canadian)	English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
106	Ahmet Özerdem Native in turecki	turkish, translator, ahmet, özerdem
107	Elif İrem Koç Native in turecki	EU, politics, economics, medical, marketing, creative, automotive, technical, literature, finance, ...
108	Salih Sancaktar Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, video games, localization, software, technical manuals
109	The Translation Gate Native in turecki	Professional Translation Services USA, Best Translation Company, Translation Services USA, Translation Services UK
110	Tolga Yılmaz Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Array
111	Mine Özünlü Native in turecki	Turkish, Localization, IT, Marketing, Technical Translation
112	Tural M. Afandi Native in azerbejdżański , turecki	english, azerbaijani, turkish, kyrgyz, turkmen, uzbek, tatar, kazakh, uyghur, translation, ...
113	Akın Tek Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, subtitling, training and coaching, games, arts, literature,
114	Zafer Dunbay Native in niemiecki	german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
115	Sunay Cingil Native in azerbejdżański , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
116	Burcin Bozdag Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	english, turkish, technical, translation, manuals, medical, legal, law, creative, transcreation, ...
117	Turkish Linguistas Native in turecki	project management, transcreation, localization, translation, editing, proofreading, sdl trados, trados, memoq, memsource, ...
118	Berk Ozen Native in turecki	turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
119	Salit Levi Native in hebrajski	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
120	Atakan Karakis Native in francuski , turecki	french, turkish, türkçe, literature, philosophy, cinema, advertisement, law, fransızca, construction, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.