Freelance translators » angielski > turecki » Inne » Poezja i literatura » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Özgür Salman Native in turecki	cinema, sinema, movie, movies, tv, television, episode, episodes, dvd, show, ...
62	Tural M. Afandi Native in azerbejdżański , turecki	english, azerbaijani, turkish, kyrgyz, turkmen, uzbek, tatar, kazakh, uyghur, translation, ...
63	SUZAN SELYA CIPRUT Native in turecki	ArrayPoezja i literatura, Media/multimedia
64	RAFET SALTIK Native in turecki	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
65	Sunay Cingil Native in azerbejdżański , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
66	Turkish Linguistas Native in turecki	project management, transcreation, localization, translation, editing, proofreading, sdl trados, trados, memoq, memsource, ...
67	Çağatay Onur Şengör Native in turecki	English, Turkish, Russian, Freelance Translator, Sworn Translator, Sworn, Translator, Freelance, Interpreter, Legal, ...
68	Atakan Karakis Native in francuski , turecki	french, turkish, türkçe, literature, philosophy, cinema, advertisement, law, fransızca, construction, ...
69	Abdurrahim Yöngül	ArrayPoezja i literatura, Media/multimedia
70	Oguzhan Özdemir Native in niemiecki , turecki	german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
71	Nilgun Konakci Native in turecki	art, media, film, conversations
72	Abdulkadir Kuscu Native in turecki	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Tkaniny/odzież/moda, ...
73	Hande Sen Native in turecki	turkish, french, english,
74	INAN ONER Native in turecki , japoński	japanese, turkish, disaster management, tpm, kaizen, literature
75	Taylan Durmus Native in turecki	london, turkish translator, turkish to english, english to turkish, translation, interpretation
76	Barış ALKIM Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	localization, subtitling, QC, computer, software, hardware, education, linguistics, proofreading, quality, ...
77	Akın Tek Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, subtitling, training and coaching, games, arts, literature,
78	Sebla Küçük Native in turecki	translator, translation, turkish, english, french, medical, engineering, law, banking, banks, ...
79	Anatolian Native in turecki	english, turkish, computers, technical, sorftware, websites, translation, L10N

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.