Freelance translators » angielski > turecki » Technika/inżynieria » Motoryzacja/samochody » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Emili Parakliev (X) Native in angielski	ArrayEdukacja/pedagogika, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Kino, film, TV, teatr, ...
142	Abdurrahim Yöngül	ArrayTurystyka i podróże, Sport/fitness/rekreacja, Kino, film, TV, teatr, Poezja i literatura, ...
143	Vibha Agarwalla Native in angielski , hindi	pharma, engineering, medical, software, translation, legal, transcription, healthcare, life sciences, research, ...
144	Ahmet KALDIRIM Native in turecki	english, turkish, electronics, automobile, heavy equipments, localization, translation
145	Emel Kurt Native in turecki	english to turkish, turkish, trados, wordfast, passolo, IT, localization, localisation, computer, software, ...
146	ezgi yılmaz Native in turecki	ArrayTurystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, Zarządzanie, Psychologia, ...
147	Ilker Ozalp Native in turecki	English, German, Turkish, SDL, Trados, memoq, music, electronics, multimedia, technology, ...
148	Ashraf Aly Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Translation, localization, Arabization and interpretation, website translation, SEO specialists, high quality Translating, Competitively Priced and Prompt Services, Editing, Proofreading, subtitles in Arabic, ...
149	GULRU OZSU Native in turecki	interprete turco, traduttore, italya'da tercüman, italya, tercüman, italyanca tercüman, floransa, firenze, lingua turca, madrelingua turca, ...
150	Turkish Experts Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayPoezja i literatura, Medycyna: opieka zdrowotna, Filozofia, Psychologia, ...
151	Ozge Gonenc Native in turecki	Turkish, English, Translation, Interpretation, Localisation, Healthcare, Medical, interpreter, immigration, migrant healthcare, ...
152	Duygu Mengioğlu Native in turecki	turkish, software, localization, app translation, subtitling, english, english to turkish, native speaker, native turkish speaker, gaming, ...
153	Tural M. Afandi Native in azerbejdżański , turecki	english, azerbaijani, turkish, kyrgyz, turkmen, uzbek, tatar, kazakh, uyghur, translation, ...
154	Salih Sancaktar Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, video games, localization, software, technical manuals
155	İlknur Arslan Native in turecki	turkish medical translator, turkish technical translator, turkish patent translator, italian to turkis spanish to turkish, english to turkish, turkish medical specialist, turkish technical specialist, turkish patent specialist

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.