Freelance translators » angielski > turecki » Technika/inżynieria » Edukacja/pedagogika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alfred Mtawali Native in suahili	Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
2	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Fatima Argun Native in angielski , turecki	legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...
4	Hüsne Sasmaz Native in turecki	Array
5	Murat Kural Native in turecki	Array
6	Safak Pinar Yalcin Native in turecki	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
7	Özden Arıkan Native in turecki	Array
8	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
9	Michael Entin Native in angielski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
10	Sinan Altiparmak Native in turecki , angielski	English to Turkish professional translator, Turkish translator, Dublin, Ireland, Turkish interpreter, marketing, European Affairs, European Union, localization, experienced, ...
11	Betül Öztürk Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	education, social sciences, politics, government, EU, law
12	Fatime Ballidag Native in turecki	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
13	Raffi Jamgocyan Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
14	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15	Reza Ebrahimi Native in perski (farsi)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
16	Anıl Toy Native in turecki , angielski	English-Turkish translator, Turkish-English translator, Marketing translation, Legal translation, Medical translation, Business translation, Finance translation, Technical translation, Website localization, Gaming localization, ...
17	Hazal Dincer Native in turecki	Array
18	Saner Yuzsuren Native in turecki	IT, General Law, Computers, Management, General, Business, Finance, Tourism, Hotel, Sales, ...
19	Daniel Abdi Native in perski (farsi) , kurdyjski (Variants: Sorani, Kurmanji) , arabski	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
20	Heval BATU Native in kurdyjski (Variants: Bahdini, Kurmanji) , turecki	Kurdish translator, English, Kurmanji, professional translation, Kurdî, Northern Kurdish, Turkish, Interpreting, localization, wergera Kurdî-English, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.