Freelance translators » angielski > turecki » Technika/inżynieria » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Gökalp Koçak Native in turecki	Deutsch - Türkisch Übersetzer, German - Turkish translator, automotive, technical, mechanical, technische, turkish, german, technology, engineering, ...
22	Hulya Karatay Native in turecki	english, turkish, medical, automotive, law, business, advertising, commerce, chemistry, medicine, ...
23	halit yilmaz Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) , angielski	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
24	Pinar Celik Native in turecki	English to Turkish translator, Translation, interpretation, Native Turkish translator, Freelance Turkish translator, Professional Turkish translator, English to Turkish translation, Turkish Technical translation, Turkish Technical translator, Turkish Legal translation, ...
25	1964 Native in turecki	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
26	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
27	Michael Entin Native in angielski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
28	Hakan Kiyici Native in angielski , turecki	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
29	Duygu Türer Native in turecki	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
30	MURAT AKTAŞ Native in turecki	ArrayMedia/multimedia, Tkaniny/odzież/moda
31	Pelin Yildiz Native in turecki , angielski	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
32	ATIL KAYHAN Native in turecki	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
33	Ahmet Filik Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, ingilizce, turkce, translation, proofreading, editing, editor, proofreader, translator, ...
34	H&G Ozcan Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	across, acoustics, agricultural equipment, appliances, apps, audio, audio equipment, automation, automotive, autopilot, ...
35	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
36	Turdimurod Rakhmanov Native in uzbecki (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , kirgiski	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
37	Senem Gülçe Özkütük Native in turecki	turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
38	Alpay ÇANTA Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
39	Omer faruk apak Native in turecki	Turkish, English, Spanish, Arabic, Turco, traductor turco, Turquía, Español, Commercial, financial, ...
40	Uygar Kibar Native in turecki	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.