Freelance translators » angielski > turecki » Technika/inżynieria » Media/multimedia » Page 2

Below is a list of angielski > turecki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

107 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Erman BALKIN
Erman BALKIN
Native in turecki Native in turecki
translation, technical translation, automotive translation, automotive localization, technical localization, civil engineering, pharmaceutical translation, medical devices, medical, medical translation, ...
22
Arda Barişta
Arda Barişta
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
academic, subtitles, localization, economics, political economy, science, popular science, science books, articles, , ...
23
Uğur Sallancı
Uğur Sallancı
Native in turecki Native in turecki
turkish, medical translation, legal translation, turkish to english, english to turkish, subtitling, localization
24
Cevdet Yilmaz
Cevdet Yilmaz
Native in turecki Native in turecki
Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
25
Karahan Sisman
Karahan Sisman
Native in turecki Native in turecki
karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
26
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in suahili, somalijski (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somalijski, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
27
Hacı Sarıkaya
Hacı Sarıkaya
Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki, turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot) Native in turecki
General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
28
Levent Mertoglu
Levent Mertoglu
Native in turecki Native in turecki
software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
29
Mustafa Saglam
Mustafa Saglam
Native in turecki Native in turecki
turkey, translation, medical translation, computer, website translation
30
Berat Kaynakça
Berat Kaynakça
Native in turecki Native in turecki
Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
31
OKAN SALI
OKAN SALI
Native in turecki Native in turecki
English, Turkish, translation, subtitle, subtitling, transcription, legal and business contracts, court and arbitration decisions, expert reports, patent claims, ...
32
K.K.Unal
K.K.Unal
Native in turecki Native in turecki
turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
33
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angielski (Variants: US, British, UK) Native in angielski
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
34
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
35
Bahadır Ahıska
Bahadır Ahıska
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
translation, english turkish, tourism, social sciences, media studies, medical, technical, advertisements, education, chemical, ...
36
Ceyhun Buyukcerci
Ceyhun Buyukcerci
Native in turecki Native in turecki
english, french, turkish, computer, movie, localization, photography, social media, time codding, subtitle, ...
37
Hakki Erdem Dincer
Hakki Erdem Dincer
Native in turecki Native in turecki
memsource certified user, machine translation, Post editing, MTPE, NMT, mobile, android, iphone, apple, application, ...
38
Aziz Kural
Aziz Kural
Native in turecki Native in turecki
IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
39
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
40
Mine Karataş
Mine Karataş
Native in turecki Native in turecki, francuski Native in francuski
turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.