Freelance translators » angielski > turecki » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of angielski > turecki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

212 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Gizem Akbalik
Gizem Akbalik
Native in niemiecki Native in niemiecki, turecki Native in turecki
ArrayAstronomia i kosmos, Automatyka i robotyka, Lotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, ...
3
Pruzgar
Pruzgar
Native in turecki 
turkish translator, IT translation, marketing translation, pharmaceuticals, app translation, ios translation, android translation, turkish-english-turkish translation, website translation, website localization, ...
4
Hacı Sarıkaya
Hacı Sarıkaya
Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki, turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot) Native in turecki
General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
5
Sinan Altiparmak
Sinan Altiparmak
Native in turecki Native in turecki, angielski Native in angielski
English to Turkish professional translator, Turkish translator, Dublin, Ireland, Turkish interpreter, marketing, European Affairs, European Union, localization, experienced, ...
6
Engin Gumus
Engin Gumus
Native in turecki Native in turecki, angielski Native in angielski
Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
7
Muhammed Demir
Muhammed Demir
Native in turecki Native in turecki
ArrayŻywy inwentarz/hodowla zwierząt, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Telekomunikacja, ...
8
Murat Kural
Murat Kural
Native in turecki Native in turecki
ArrayIT (technologia informacyjna)
9
Damla Kayıhan
Damla Kayıhan
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
english, turkish, technical translation, marketing translation, cosmetics translation, software localization, website localization, english turkish translation, translation, proofreading, ...
10
Cevdet Yilmaz
Cevdet Yilmaz
Native in turecki Native in turecki
Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
11
Giray Türkmen
Giray Türkmen
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
translation, turkish translation, english to turkish translation, english turkish, english to turkish, english turkish translation, english to turkish translator, english turkish translator, turkish translator, localization, ...
12
onur ilter
onur ilter
Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turecki
turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
13
H&G Ozcan
H&G Ozcan
Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turecki
across, acoustics, agricultural equipment, appliances, apps, audio, audio equipment, automation, automotive, autopilot, ...
14
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in suahili Native in suahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
15
Katalin Gaál
Katalin Gaál
Native in węgierski Native in węgierski
Hungarian, Turkish, English, literary translation, translation, interpretation, subtitling
16
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angielski Native in angielski
ArrayElektronika, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
17
Jack Adoni
Jack Adoni
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, niemiecki (Variants: Austrian, Germany) Native in niemiecki, turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot) Native in turecki
english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
18
Gökalp Koçak
Gökalp Koçak
Native in turecki Native in turecki
Deutsch - Türkisch Übersetzer, German - Turkish translator, automotive, technical, mechanical, technische, turkish, german, technology, engineering, ...
19
Levent Mertoglu
Levent Mertoglu
Native in turecki Native in turecki
software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
20
Ali YANDIK
Ali YANDIK
Native in turecki Native in turecki
Turkish translator, 15 year of experience, degree in translation, software localization


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.