Freelance translators » angielski > ukraiński » Literatura/sztuka » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Andriy Rizanenko Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
62	Svitlana Koval Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayMuzyka, Językoznawstwo, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ...
63	Tatiana Mostova Native in rosyjski , ukraiński	ArrayMedia/multimedia, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
64	Oksana Liash Native in rosyjski , ukraiński	English-Russian translation, English-Ukrainian translation, international relations, international organizations, medical translation, clinical study translations, clinical trials, business presentations, business training translation, website translation, ...
65	Natalia Bobeliak (X) Native in ukraiński	ArrayTkaniny/odzież/moda, Muzyka, Media/multimedia, Kosmetyki, uroda, ...
66	Iryna Bulanova Native in rosyjski , ukraiński	Французский, Английский, Український, Русский, French, English, Ukrainian, Russian, français, anglais, ...
67	Anastasiia Lytvynenko Native in rosyjski , ukraiński	english, ukrainian, russian, marketing, law, technology, beauty, cosmetics, psychology, tourism, ...
68	Svitlana Bregman Native in ukraiński	ArrayFolklor, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
69	Leila Babaeva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
70	Olga Zdir Native in rosyjski , ukraiński	Ольга Здір, Ольга Здир, Olga Zdir, translation services, IT, computers, technical translation from english to russian, manuals, user guides, technical books, ...
71	forditosziget Native in węgierski (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
72	Olga Shabliy Native in angielski średniowieczny (ok. 1100 - 1500) , rosyjski	Russian, Ukrainian, English, transcribing, translation, localization, cat tools, trados, computers, mobile, ...
73	Anastasiya Zhy Native in ukraiński , rosyjski	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia
74	Kateryna Shchukina Native in rosyjski , ukraiński	Ukrainian, Russian, English-Russian translator, Russian translator, Russian native speaker, Russian translator required, Ukrainian translator, Ukrainian native speaker, English-Ukrainian translator, ukrainian voice over, ...
75	Yuri Geifman Native in rosyjski , angielski	business, law, legal, engineering, technical, patents, documents, interpreting, certified, clinical, ...
76	Valentina Bykovets Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , włoski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Fotografia/grafika, ...
77	Anna Surzhyk Native in rosyjski	russian, ukrainian, marketing, software, localization, proofreading, editing
78	Eleonora Martiian Native in rosyjski , ukraiński	Translation, Interpretation, Languages, Proofreading
79	Dmytro Lopatynskyi Native in ukraiński , rosyjski	English, German, Russian, Ukrainian, translation, translator, freelancer, business, law, legal, ...
80	Artem Syrmolotov Native in angielski (Variants: UK, British) , rosyjski , ukraiński	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.