Freelance translators » angielski > ukraiński » Technika/inżynieria » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	pathtrans Native in chiński	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
102	Iryna Lebedyeva Native in rosyjski , ukraiński	french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
103	Alexey Tsapov Native in rosyjski , ukraiński	english, german, spanish, russian, ukrainian, computers, IT, oil&gas, aviation, metallurgy, ...
104	Mark Yepifantsev Native in rosyjski , ukraiński	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
105	Vitaly Dotsenko Native in ukraiński , angielski	law, business, IT
106	Andrii Ishchenko Native in ukraiński , rosyjski	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
107	mk_lab Native in rosyjski , ukraiński	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
108	forditosziget Native in węgierski (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
109	OHTranslations Native in ukraiński , rosyjski	english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
110	Andriy Rizanenko Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
111	Valentina Bykovets Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , włoski	ArrayFotografia/grafika, Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), ...
112	Galina Kasatkina Native in rosyjski	english, german, russian, deutsch, englisch, IT, technical, banking, scientific, user manuals, ...
113	Liudmyla Tavrovska Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	translator, transcription, MTPE, English, Spanish, German, Portuguese, Russian, Ukrainian, medicine, ...
114	Paul Galenko Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
115	Denis Danchenko Native in rosyjski , ukraiński	translation, localization, English, Russian, Ukrainian, German, automotive, technology, electronics, software, ...
116	Oksana Gerasymets Native in ukraiński , rosyjski	English, Russian, Ukrainian, professional, translator, editor, proofreader, economics, finance, automotive, ...
117	Aleksej Kerusov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	power equipment, technical translation, russian translator, ukrainian translator, safety valves, PID, drawing translation with AutoCAD, drawing translation with Bentley Microstation, AutoCAD drawing, Bentley Microstation, ...
118	Alexander Glazunov Native in rosyjski , ukraiński	English to Russian translator, French to Russian translator freelance, translation services, English, French, Russian, freelancer, freelance translations, translating service, industrial, ...
119	Natalie Lyssova Native in rosyjski , ukraiński	english to russian, english to ukrainian, ukrainian translator, russian translator, technical translator, legal translator, environmental translator, agricultural translator, agriculture, aircraft, ...
120	Artem Syrmolotov Native in angielski (Variants: British, UK) , rosyjski , ukraiński	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.