Freelance translators » francuski > kataloński » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of francuski > kataloński freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

44 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
2
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński (Variants: Central, Valencian) Native in kataloński, angielski (Variants: British, US, UK) Native in angielski
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
3
Marta Valdés Enríquez
Marta Valdés Enríquez
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
4
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, catalan, law, business, marketing, technique
5
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in kataloński (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in kataloński, hiszpański (Variants: Colombian, Standard-Spain) Native in hiszpański
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
6
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
7
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
8
Mariana Font
Mariana Font
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski, kataloński Native in kataloński
Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
9
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayTurystyka i podróże, Medycyna: opieka zdrowotna, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Edukacja/pedagogika, ...
10
ArrayTurystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, Psychologia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
11
Sara Duran
Sara Duran
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT
12
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
13
Albert CA
Albert CA
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayZarządzanie, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Językoznawstwo, Dziennikarstwo, ...
14
Anna Asperó
Anna Asperó
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
15
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in kataloński (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in kataloński
ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Zarządzanie, Poezja i literatura, Antropologia, ...
16
Mireia Aragonés Riu
Mireia Aragonés Riu
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayEzoteryka, Edukacja/pedagogika, Dziennikarstwo, Kino, film, TV, teatr, ...
17
Marta Martí Mateu
Marta Martí Mateu
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
18
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
19
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabski (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, francuski (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in francuski
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
20
Guiomar Coll
Guiomar Coll
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.