Freelance translators » francuski > niderlandzki » Literatura/sztuka » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Renée van Bijsterveld Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translation of documentation, translation of help, translation of software, delivers on time, fast and accurate, experienced, Studio 2011, Trados 2007, IT, English, ...
2	Ellen Soors Native in niderlandzki , flamandzki	english, spanish, french, dutch, flemish, subtitling, surtitling, translation, translating, proofreading, ...
3	sam vangheluwe Native in niderlandzki	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
4	Marleen Markey Native in niderlandzki	ArrayTurystyka i podróże
5	Gerard de Noord Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
6	Ilona Bien Native in niderlandzki	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
7	Ingrid Kat Native in niderlandzki	ArrayTurystyka i podróże, Handel detaliczny, Marketing/badania rynku, Internet, e-handel, ...
8	Lotte Bulckens Native in niderlandzki , hiszpański	Dutch native translator, Dutch, Spanish, English, French, translation, education, technical, business, financial, ...
9	ranchik Native in niderlandzki	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
10	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayPoligrafia, Reklama/public relations, Internet, e-handel, Turystyka i podróże, ...
11	Nina Bekker Native in niderlandzki	English to Dutch translations, English to Dutch translator, localization, subtitling, English, secretarial support, Danish to Dutch translations, Danish to Dutch translator, French to Dutch translations, French to Dutch translator, ...
12	Frederik Hostens Native in flamandzki (Variant: Dutch)	ArrayInternet, e-handel, Reklama/public relations, Marketing/badania rynku, Turystyka i podróże, ...
13	Marieken A. VdE Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , francuski	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
14	Veronique Doggen Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	translator, proofreader, editor, subtitler, english, french, portuguese, dutch, flemish, medical, ...
15	Patricia Tonnaer Native in niderlandzki	Dutch translations, freelance translator French into Dutch, English into Dutch. Tourism, Marketing, Communications, websites, brochures, translations for the Netherlands, Dutch, freelance, ...
16	Philippe Hautekiet Native in flamandzki	Flemish, medical, business, translations
17	Mischa ten Kate Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	tourisme, arts, culture, histoire, history, architecture, voyages, transport, travel, produits ménagers, ...
18	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
19	Henny de Man Native in niderlandzki , francuski	general, art, literature, tourisme, sites, textile, e-commerce
20	Christine Houtteman Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , flamandzki (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.