Freelance translators » francuski > niderlandzki » Nauki ścisłe » Psychologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sanne Vuik Native in niderlandzki	licenciada en Filología Románica, lengua materna holandés, licence Langues Romanes, néerlandais langue maternelle, Romaanse Talen, vertaler Frans en Spaans, traductions français-néerlandais, traducciones español-holandés
2	JAN SNAUWAERT Native in niderlandzki , flamandzki	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
3	Mariette van Heteren Native in niderlandzki	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
4	Debby Nieberg Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
5	Krista Roest Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	french dutch business HRM medical psychology corporate, legal, français, néerlandais, juridique, traduction, entreprise, communication, psychologie
6	Ines Wachter Native in niemiecki	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
7	sam-editing Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Media/multimedia, Medycyna: farmacja, ...
8	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
9	Evelyn Blommaert Native in niderlandzki (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish)	tourism, hotel, dutch, flemish, localization, website, website translation, turkish, german, english, ...
10	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
11	sebastien burvenich Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
12	Marcel Palmen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayArchitektura, Tkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ...
13	Veronique Doggen Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	translator, proofreader, editor, subtitler, english, french, portuguese, dutch, flemish, medical, ...
14	Atanas Business Native in flamandzki , niderlandzki	ArrayPsychologia, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Medycyna: farmacja, ...
15	Anouk Weyne Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, South Africa)	English, Dutch, French, Psychology, Social Science, Human Rights, Environment
16	Anke Van Vossole Native in niderlandzki , flamandzki	Dutch, English, French, European institutions, legal, policy, academic, NGOs
17	Natasha De Bels Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	ArrayFotografia/grafika, Media/multimedia, Medycyna (ogólne), Psychologia, ...
18	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
19	Patricia Tonnaer Native in niderlandzki	Dutch translations, freelance translator French into Dutch, English into Dutch. Tourism, Marketing, Communications, websites, brochures, translations for the Netherlands, Dutch, freelance, ...
20	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayŻywienie, Folklor, Psychologia, Poezja i literatura, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.