Freelance translators » francuski > angielski » Prawo/patenty » IT (technologia informacyjna) » Page 1

Below is a list of francuski > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: IT (technologia informacyjna) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

702 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michael Francart
Michael Francart
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
french, english, software engineer, translator, usa, north america, gaming, belgium, IT, MIS, ...
2
Carmy Tutino
Carmy Tutino
Native in francuski (Variant: Canadian) Native in francuski, angielski (Variant: Canadian) Native in angielski
Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
3
S.Paramesh Kumar
S.Paramesh Kumar
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
5G, 4G, SAP, software, aeronautics, telecom, computer, manufacturing, telecommunication, 4G, ...
4
John Fossey
John Fossey
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, New Zealand) Native in angielski
french to english translation services, contract translator, business documents, contracts, machine tools, government, quality control, engineering, specifications, standards, ...
5
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in hiszpański Native in hiszpański
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
6
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in rumuński Native in rumuński
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
7
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in włoski
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
8
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski, rosyjski (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Native in rosyjski
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
9
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translation, transcription, religion
10
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
11
Pierre Castegnier
Pierre Castegnier
Native in francuski (Variant: Canadian) Native in francuski
ArrayMotoryzacja/samochody, Inżynieria (ogólne), Metalurgia/odlewnictwo, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
12
Béatrice Bayle
Béatrice Bayle
Native in francuski Native in francuski
Marketing, transcreation, copywriting, SEO, advertisement, TV, radio, billboard, product sheet, powerpoint presentation, ...
13
Norman Buhagiar
Norman Buhagiar
Native in angielski Native in angielski, maltański Native in maltański
ArrayIT (technologia informacyjna), Matematyka i statystyka, Poligrafia, Telekomunikacja, ...
14
daniel gwire
daniel gwire
Native in angielski Native in angielski
business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
15
Jo Hance
Jo Hance
Native in angielski Native in angielski
Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
16
Elizabeth Manning
Elizabeth Manning
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
17
Gillian Horrocks-Taylor
Gillian Horrocks-Taylor
Native in angielski Native in angielski
French, German, Portuguese, English-mother tongue, translator, Marketing, tourism, IT, business, financial, ...
18
Beatrice Guarnieri
Beatrice Guarnieri
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
Italian, English, French, translation, technology, CAT tools, software, localization, IT, sustainability, ...
19
Astrid Elke Witte
Astrid Elke Witte
Native in angielski (Variants: Scottish, British) Native in angielski
intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
20
Kit Cree
Kit Cree
Native in angielski Native in angielski
technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.