Freelance translators » francuski > angielski » Prawo/patenty » Militaria/wojskowość » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yola Zhao Native in chiński	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Telekomunikacja, Energia jądrowa, ...
2	gauser Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli)	ArrayKomputery (ogólne), Geodezja, Militaria/wojskowość, Poligrafia, ...
3	Soufiane Mabrouki Native in arabski (Variants: Egyptian, Tunisian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	Translation fro English to Arabic, Translation from French to Arabic, Translation from English to French, Translation from Arabic to English, Translation from Arabic to French, Translation from French to English, Freelance translator, English, Arabic, French, ...
4	Frederic INTERPRETING Native in francuski	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
5	Geneviève Benoit Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	english, french, equestrian, automotive, industry, localization, text-to-speech, copywriting, proofreading, rédaction, ...
6	George Steward Native in portugalski , angielski	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
7	Eirini Tomprou Native in grecki , angielski (Variants: US, UK) , francuski (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
8	Craig Patterson Native in angielski	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
9	John Lonergan Native in angielski (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
10	Joab Eichenberg-Eilon Native in angielski , hebrajski	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
11	Amy Van Dyke Native in angielski	French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
12	michele sangregorio Native in angielski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
13	Cristina Silva Native in portugalski	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
14	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
15	Mounia Descoings Native in francuski	ArrayMedycyna: kardiologia, Militaria/wojskowość, Motoryzacja/samochody, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
16	NGANAH STEPHANIE Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayKomputery: sprzęt, Militaria/wojskowość, Materiały (plastik, ceramika itp.), Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
17	IDI Native in albański , angielski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Geologia, ...
18	Justin Watkins Native in angielski (Variants: British, UK, US)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
19	Kata Paulin Native in angielski	Hungarian medical translation, Hungarian pharmaceutical translation, medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, ...
20	Tim Friese Native in angielski	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.