Freelance translators » francuski > angielski » Inne » Rolnictwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
2	Mariana Olteanu Native in rumuński , niemiecki	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
3	Mai Elfiky Native in arabski (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
4	Shimaa Adly Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , francuski	ArrayPsychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: farmacja, ...
5	ChrisGT Native in francuski (Variant: Canadian)	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), Żywienie, ...
6	Veronique Baloup Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
7	Hamidou Ouédraogo Native in mossi , francuski	Professional, Quality-oriented, Reliability, Timely Performance, Reasonable Fees, Satisfaction.
8	John Burridge Native in angielski	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
9	Beth Wright Watson Native in angielski (Variants: UK, British, US)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
10	Stephen Volante Native in angielski (Variant: US)	Spanish to English translation, French to English translation, public health, life sciences infectious diseases, tuberculosis, HIV/AIDS, agriculture, energy, development, finance, ...
11	John Owen Native in angielski	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
12	Yvonne Gallagher Native in angielski (Variants: US, Canadian, Irish, UK)	abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
13	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
14	Iulian Muresan Native in rumuński	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
15	Sabine Clement Native in francuski (Variant: Standard-France)	italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...
16	Salman Hossen Native in francuski	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
17	Mario Laima Native in portugalski , angielski , duński (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
18	Tayssir Azouz Native in francuski (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , angielski	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
19	bmurphy Native in angielski	ArrayMedycyna: farmacja
20	Christopher Kennedy Native in angielski	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.