Freelance translators » francuski > angielski » Nauki ścisłe » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sylvie Swindells Native in francuski	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
62	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
63	David Mossop PhD Native in angielski	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
64	Michael Kowalewski Native in angielski	Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
65	Philippe Humbert Native in francuski , angielski	ArrayNauki ścisłe
66	Kata Paulin Native in angielski	Hungarian medical translation, Hungarian pharmaceutical translation, medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, ...
67	Judith Langford Native in angielski	Business, news, journalism, politics, French to English, reasonable rates, commerce
68	Nina Gafni Native in angielski	ArrayNauki ścisłe
69	Carlos Segura Native in hiszpański , angielski	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
70	Helen Blair Native in angielski	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
71	Yolanda Broad Native in angielski	Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
72	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
73	Joseph Nunes Native in portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
74	Alina - Maria Chiteala Native in rumuński	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
75	Héctor Julio Milano Córdova Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, US, Venezuelan, Latin American)	english, spanish, french, medicine, medical, pharmacy, IT, engineering, translation, interpreting, ...
76	Hector Urbina Urbina Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) , francuski	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
77	Armineh Johannes Native in perski (farsi) (Variant: IRAN) , ormiański	Farsi, Armenian, legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, ...
78	Didier Devynck Native in francuski	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
79	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayJęzykoznawstwo, Zarządzanie, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Przemysł naftowy, ...
80	Annelies Teulings Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variants: UK, US, British)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.