Freelance translators » francuski > angielski » Nauki ścisłe » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of francuski > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

163 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Shimaa Adly
Shimaa Adly
Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, francuski Native in francuski
ArrayInżynieria przemysłowa, Inżynieria (ogólne), Elektronika, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
2
Alain Gélinas
Alain Gélinas
Native in francuski Native in francuski
--
3
Tom Harding
Tom Harding
Native in angielski Native in angielski
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Produkcja, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
4
Richard Wagman
Richard Wagman
Native in angielski Native in angielski
French, English, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translating, legal, commercial, business, ...
5
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
6
dcaralo
dcaralo
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
ArrayTransport, spedycja, Militaria/wojskowość, Komputery (ogólne), Motoryzacja/samochody, ...
7
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese, Palestinian, Jordanian) Native in arabski
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
8
Marie Devocelle
Marie Devocelle
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
9
Natacha Bordier
Natacha Bordier
Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
french, hotel, tourism, food, environment, wine, ecotourism, transcreation, translation, copywriting, ...
10
Nicolas Gambardella
Nicolas Gambardella
Native in francuski (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) Native in francuski
French to English, English to French, Français vers Anglais, Anglais vers Français, proofreading, correction, editing, edition, translation, traduction, ...
11
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
12
Alexandre Tissot
Alexandre Tissot
Native in francuski Native in francuski
Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
13
CARL HARRIS
CARL HARRIS
Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
14
Carole Choquette
Carole Choquette
Native in angielski (Variant: Canadian) Native in angielski, francuski (Variant: Canadian) Native in francuski
financial statements, prospectus, annual report
15
Martina Weadick
Martina Weadick
Native in angielski Native in angielski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia
16
Kartik Isaac
Kartik Isaac
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
traduction francais anglais, civil engineering translation, übersetzung deutsch englisch, photovoltaik übersetzung, wind turbine translation, aerospace engineering translation, artificial intelligence, AI, künstliche Intelligenz, KI, ...
17
Miguel Guerreiro
Miguel Guerreiro
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
18
Murielle Mimeault
Murielle Mimeault
Native in francuski (Variant: Canadian) Native in francuski
Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
19
Beth Wright Watson
Beth Wright Watson
Native in angielski (Variants: US, UK, British) Native in angielski
spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
20
Adrian Boyle
Adrian Boyle
Native in angielski Native in angielski
Military, maritime, naval, aviation, civil aviation, software, process management, Africa, timber, engineering, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.