Freelance translators » francuski > angielski » Nauki społeczne » Folklor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Manon Gagne-Kellman Native in angielski , francuski	certified, translator, canadian, french, english, canada, ontario, agriculture, agri-food technologiesletter, web site translations, ...
2	Heather Carroll Native in angielski (Variants: UK, British)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
3	Mark Nathan Native in angielski	food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, ...
4	Lucia Leszinsky Native in hiszpański	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
5	Mihaela Meci Native in rumuński	Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
6	Leonardo Humérez Native in hiszpański , angielski (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
7	Elenid Hansen Native in angielski	Array
8	Lucy Galbraith Native in angielski	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
9	Marian Vieyra Native in angielski (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
10	Sheila Hardie Native in angielski	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
11	Iulian Muresan Native in rumuński	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
12	Vasilis Chatzikamaris Native in grecki (Variant: Modern)	Array
13	Verónica Ortega Native in hiszpański , angielski	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
14	Marie-Claude Leblanc Native in francuski , angielski	Array
15	Gayle Wallimann Native in angielski	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
16	Veronique Baloup Native in francuski (Variant: Standard-France)	Array
17	Morten Kristensen Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) , angielski (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
18	Petrus Maritz Native in angielski	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
19	Elizabeth Niklewska Native in angielski	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
20	Lauren Voaden Native in angielski	Spanish, French, English

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.