Freelance translators » francuski > angielski » Nauki społeczne » Przemysł naftowy » Page 1

Below is a list of francuski > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

261 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eirini Tomprou
Eirini Tomprou
Native in grecki Native in grecki, angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
2
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
3
Didier Devynck
Didier Devynck
Native in francuski Native in francuski
localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
4
oresterome
oresterome
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayArchitektura, Medycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, ...
5
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in angielski (Variants: US, British, Indian) Native in angielski
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
6
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in angielski Native in angielski
Spanish, Portuguese, Galician
7
Karen Brovey
Karen Brovey
Native in angielski Native in angielski
ArrayGotowanie/kulinaria, Językoznawstwo
8
Mark Bossanyi
Mark Bossanyi
Native in angielski Native in angielski
native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
9
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican) Native in portugalski
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
10
Anne-Hélène Bernard
Anne-Hélène Bernard
Native in francuski (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon) Native in francuski
French, français, certified, sworn, assermenté, mechanics, SAP, Engineering, press industry, Power plant, ...
11
Yelena Perel
Yelena Perel
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński, angielski Native in angielski
Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
12
Cathy Flick
Cathy Flick
Native in angielski Native in angielski
chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
13
Andy Davis
Andy Davis
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
14
Lisa Laplante
Lisa Laplante
Native in angielski Native in angielski
mechanical, engineering, patents, MSDS, certificates, XML Notepad, paris, french, technical interpretation, court interpretation, ...
15
Amy Van Dyke
Amy Van Dyke
Native in angielski Native in angielski
French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
16
Libby Cohen
Libby Cohen
Native in angielski Native in angielski
French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
17
Michael Tovbin
Michael Tovbin
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
18
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, hiszpański Native in hiszpański
journalist, all-round, editor, undertitles
19
Monica Manunta
Monica Manunta
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
20
Lesley Costa
Lesley Costa
Native in francuski Native in francuski
droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.