Freelance translators » francuski > flamandzki » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ellen Soors Native in niderlandzki , flamandzki	english, spanish, french, dutch, flemish, subtitling, surtitling, translation, translating, proofreading, ...
2	Frederik Hostens Native in flamandzki (Variant: Dutch)	ArrayEkologia i środowisko, Media/multimedia, Ogólne/rozmówki/listy, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
3	Peter Motte Native in niderlandzki , flamandzki	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
4	Katrien De Clercq Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayRolnictwo, Botanika, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, ...
5	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
6	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
7	Björn Houben Native in flamandzki , niderlandzki	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
8	Jenny Dequick Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , francuski (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
9	Elisabeth Van de Wiele Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, German, Spanish, French, translation, teaching, tailormade language training, online training, financial, technology, ...
10	Christine Houtteman Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , flamandzki (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
11	Ine Hermans Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , angielski	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
12	sebastien burvenich Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
13	Annemarie Deckers Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
14	Wim Jonckheere Native in niderlandzki , flamandzki	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
15	NLT Native in niderlandzki , francuski	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
16	Mariella Vanbaelen Native in niderlandzki , flamandzki	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
17	Marieken A. VdE Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , francuski	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
18	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayInne, Folklor, Geografia, Religia, ...
19	Ingrid Sauvenée-De Man Native in niderlandzki , francuski , flamandzki	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
20	Chantal Henno Native in niderlandzki	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.