Freelance translators » francuski > galicyjski » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paula Suárez Ferradáns Native in hiszpański , galicyjski	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
2	pausela Native in hiszpański , galicyjski , angielski	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
3	Silvia Gago Ferreiro Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , galicyjski	English, Spanish, French, Galician, Financial, Economy and Legal
4	José Miguel Braña Montaña Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , galicyjski	historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...
5	Noa Yáñez Native in hiszpański , galicyjski	english, french, translation, general translator, sworn translation, technic translation, website translation, software localization, litrary translation, revision, ...
6	Antía López Cando Native in hiszpański , galicyjski	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
7	Clara Bao Rivas Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , galicyjski	ArrayOgólne/rozmówki/listy, Meblarstwo/AGD, Żywność i napoje, Edukacja/pedagogika, ...
8	Bruno Pita Native in hiszpański , galicyjski	interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
9	Juan Ignacio Sendino Native in hiszpański , galicyjski	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
10	Sofía Godino Villaverde Native in galicyjski , hiszpański	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.