Freelance translators » francuski > niemiecki » Biznes/finanse » Internet, e-handel » Page 1

Below is a list of francuski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Internet, e-handel field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

197 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumuński Native in rumuński
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angielski Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
3
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in francuski Native in francuski
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
4
Condi_
Condi_
Native in angielski Native in angielski, niemiecki (Variant: Swiss) Native in niemiecki
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
5
Christelle67 (X)
Christelle67 (X)
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
Array
6
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in niemiecki Native in niemiecki
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
7
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in niemiecki Native in niemiecki
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
8
Meike Krause
Meike Krause
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayElektronika, Media/multimedia, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
9
hispa
hispa
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
10
Constanze Ravel
Constanze Ravel
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
11
Bettina Thiel
Bettina Thiel
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
12
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angielski (Variants: British, US, UK) Native in angielski
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
13
Maximetradu
Maximetradu
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
14
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalski
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
15
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki
english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
16
Rosegarden
Rosegarden
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayKomputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), ...
17
markusb
markusb
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
18
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in niemiecki Native in niemiecki
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
19
Kirsten Lukas
Kirsten Lukas
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
english, french, german, retail, e-commerce, marketing, crafts, knitting, crochet, editing, ...
20
Sanna HANSSEN
Sanna HANSSEN
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
french to german, german to french, french translation, transcreation, writing sports: all disciplines and all technologies, teamsport, football, handball, rugby, ice hockey arts: stage design, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.