Freelance translators » francuski > włoski » Literatura/sztuka » Komputery: sprzęt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Stefano Papaleo Native in włoski	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
3	Frédérique Jouannet Native in francuski , włoski	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
4	camagni Native in włoski	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
5	Antoine de Bernard Native in francuski	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
6	Umberto Menon Native in włoski	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
7	Sabrina Armenise Native in włoski	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
8	Giorgio Antonio Peraldini Native in włoski	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
9	Leonarda Coviello Native in włoski	Accountancy, finance, business, economics, computer science, technical translations, electronics, investment fund documentation, insurance, press releases, ...
10	paola zanetti Native in włoski	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
11	LINDA BERTOLINO Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
12	Alessandra Muzzi Native in włoski	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
13	Elena Ghetti Native in włoski	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
14	Michele Esposito Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
15	Angelique Pisanu Native in francuski	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
16	Fabio Santiccioli Native in włoski	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
17	Antonia Tofalo Native in włoski	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
18	Annapaola Frassi Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	translation, english into italian translation, localization, software, software localization, telecommunications, SAP, CRM, elearning, web sites, ...
19	Cristina Paolino Native in włoski	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
20	Maria Luisa Dell'Orto Native in włoski	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.