Freelance translators » francuski > włoski » Biznes/finanse » Językoznawstwo » Page 1

Below is a list of francuski > włoski freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

147 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carole Salas
Carole Salas
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
2
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
ArrayPsychologia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, ...
3
Samantha Dibattista
Samantha Dibattista
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
4
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in włoski Native in włoski
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
5
Miriam Cumbo
Miriam Cumbo
Native in włoski Native in włoski
ArrayŻywienie, Medycyna (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
6
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in włoski Native in włoski
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
7
Simona Pearson
Simona Pearson
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
sustainabilty, environment, ecotourism, education, e-learning, training, books, optimization, literature, psychology, ...
8
Sara Dessì
Sara Dessì
Native in włoski Native in włoski
ArrayPsychologia, Żywienie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
9
tastycomm
tastycomm
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
10
Simone Catania
Simone Catania
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
11
oresterome
oresterome
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayArchitektura, Medycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, ...
12
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in włoski Native in włoski
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
13
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in włoski Native in włoski
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
14
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in włoski Native in włoski
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
15
Matteo Cagliari
Matteo Cagliari
Native in włoski Native in włoski
english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
16
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in włoski Native in włoski
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
17
SILVANA FIORESI
SILVANA FIORESI
Native in włoski Native in włoski
français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
18
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
19
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in włoski Native in włoski, niderlandzki Native in niderlandzki
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
20
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in włoski (Variants: Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard) Native in włoski
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.