Freelance translators » francuski > włoski » Nauki ścisłe » Handel detaliczny » Page 1

Below is a list of francuski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Handel detaliczny field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

68 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in koreański, chiński (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in chiński, japoński Native in japoński
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2
Samantha Dibattista
Samantha Dibattista
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
3
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi
Native in włoski Native in włoski
Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
4
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
5
Federica Aina
Federica Aina
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski
italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
6
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angielski Native in angielski
ArrayEnergia jądrowa, Automatyka i robotyka, Produkcja, Transport, spedycja, ...
7
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in włoski (Variants: Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano) Native in włoski
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
8
anna sudano
anna sudano
Native in włoski Native in włoski
traduttrice legale, legal translator, traduction juridique, asseverazioni, traduzioni asseverate, assermentation, fashion, assignations, insurance, EU laws, ...
9
Adriana Esposito
Adriana Esposito
Native in włoski Native in włoski
english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
10
Barbara Carrara
Barbara Carrara
Native in włoski Native in włoski
English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
11
Farkas Veronika
Farkas Veronika
Native in węgierski Native in węgierski
ArrayMedycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, Produkcja, Komputery (ogólne), ...
12
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
13
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in włoski
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
14
Silvia Milicia
Silvia Milicia
Native in włoski Native in włoski
French, English, Italian, translation, proofreading, transcription
15
Hunter Holguin
Hunter Holguin
Native in angielski Native in angielski
Array
16
Sara Bonelli
Sara Bonelli
Native in włoski Native in włoski
italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
17
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in włoski Native in włoski
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
18
Alessandro Zara
Alessandro Zara
Native in włoski Native in włoski
ArrayŻywy inwentarz/hodowla zwierząt, Inżynieria przemysłowa, Automatyka i robotyka, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
19
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in włoski 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
20
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in włoski Native in włoski
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.