Freelance translators » francuski > włoski » Nauki społeczne » Komputery (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helen Matthews Native in angielski	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
2	Laure Gilbert Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) , włoski	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
3	Fabio Santiccioli Native in włoski	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
4	Dina Ostuni Native in włoski	translation, English, inglese, Italian, italiano, spagnolo, español, Spanish, IT, multimedia, ...
5	Serena Ruggiero Native in włoski	english, german, french, Italian, Swiss Italian, Italian for Switzerland, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, ...
6	Donatello Colomba Native in włoski	italian, english, french, spanish, russian, gaming, videogames, legal, tourism, journalism, ...
7	alessandra nespoli Native in włoski	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
8	Giorgio Antonio Peraldini Native in włoski	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
9	Mara Ballarini Native in włoski	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
10	Roberta Forti Native in włoski	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
11	Antoine de Bernard Native in francuski	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
12	Umberto Menon Native in włoski	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
13	Gaetano Silvestri Campagnano Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
14	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
15	Federica Ricci Native in włoski	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
16	CHIARA MARIANI Native in włoski	italian, technical manuals, contracts, IT, software
17	Giorgia Garavini Native in włoski	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
18	Claudia Borgo Native in włoski	traduzione, interpretariato, interlingua
19	Donatella Marinelli Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, french, italian, russian, technology, software, localization, localisation, finance, investments, ...
20	Sara Bigini Native in włoski	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.