Freelance translators » francuski > portugalski » Technika/inżynieria » Motoryzacja/samochody » Page 1

Below is a list of francuski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

100 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
celiacheung85
celiacheung85
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
chinese, general, business, legal, localization, technical
2
João Araújo
João Araújo
Native in portugalski Native in portugalski, szwedzki Native in szwedzki
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
3
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalski
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
4
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
5
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugalski Native in portugalski
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
6
Hugo Barbosa
Hugo Barbosa
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
7
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugalski Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
8
Heureka GP
Heureka GP
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayNauki społeczne
9
manfred wahl
manfred wahl
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
10
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugalski Native in portugalski
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
11
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
12
Bruno Espalha
Bruno Espalha
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
13
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
14
expressisverbis
expressisverbis
Native in portugalski Native in portugalski
Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
15
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angielski, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
16
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugalski (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
17
Vivian Alves
Vivian Alves
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
18
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalski
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
19
Ana Rita Simões
Ana Rita Simões
Native in portugalski Native in portugalski
Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
20
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Psychologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Tkaniny/odzież/moda, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.