Freelance translators » francuski > hiszpański » Biznes/finanse » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nadchaphon Srisongkram Native in tajski (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
2	Meryem Bahloul Laamri Native in arabski , francuski	arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
3	Eduardo Ferrer Native in kataloński (Variant: Western) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
4	Assumpta Anglada Native in kataloński (Variant: Central) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
5	etctraducciones Native in hiszpański , angielski	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
6	Helena Landeras Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
7	Ruth Martínez Native in hiszpański	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
8	Inés García Lázaro Native in hiszpański	ArrayKomputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna), Media/multimedia, Komputery (ogólne), ...
9	JONAY QUINTERO Native in hiszpański	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
10	Francesc Aloy Native in kataloński , hiszpański	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
11	M Luisa de Tord Figueras Native in hiszpański , kataloński	IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience
12	Rodrigo Arenas Native in hiszpański	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
13	Dario Moya Native in hiszpański	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
14	Juan Salanova Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
15	Juan Pablo Marina Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, gaming, tourism, marketing, technical
16	Yolanda Bertolucci Native in niemiecki , hiszpański	ArrayTransport, spedycja, Motoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
17	Núria Busquet Molist Native in kataloński , hiszpański	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
18	Blanca Cobos Native in hiszpański , francuski	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
19	Irene de la Torre Perelló Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
20	hemenia Native in hiszpański	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.