Freelance translators » francuski > hiszpański » Medycyna » Medycyna: farmacja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcela Adad Native in hiszpański	ArrayKosmetyki, uroda, Muzyka, Nazwy (osób lub instytucji)
2	Conchi Barés Native in hiszpański	traductor jurado francés español inglés italiano intérprete conferencias
3	Manozom Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Array
4	Paula Sabirón Native in hiszpański	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
5	Raquel Dominguez Native in hiszpański	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
6	Mari-Ligia Condrea Native in rumuński	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
7	Enikő Sabrosoné Balázs Native in węgierski	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
8	Alice Durand Native in francuski	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
9	PHYSICIST Native in angielski , hiszpański	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
10	Naomi Bleackley Native in angielski (Variants: UK, US, British) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
11	Jorge Payan Native in angielski , hiszpański	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
12	Sara Brown Native in angielski , hiszpański	ArrayKosmetyki, uroda, Slang
13	Magdalena Balibrea Vich Native in kataloński (Variant: Central) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayKosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Muzyka, Fotografia/grafika, ...
14	Guido Castañeda Native in hiszpański	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
15	Héctor Julio Milano Córdova Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain, US)	english, spanish, french, medicine, medical, pharmacy, IT, engineering, translation, interpreting, ...
16	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
17	Ana Romero Royo Native in hiszpański	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
18	Juan Salanova Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
19	Patricia Patho Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
20	Michael D. Sherokee Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.