Freelance translators » francuski > hiszpański » Nauki ścisłe » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of francuski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

199 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) Native in niderlandzki
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2
Nathalie ANDRE
Nathalie ANDRE
Native in francuski Native in francuski
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
3
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in kataloński (Variant: Oriental) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
4
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
5
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
6
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
7
Pablo Díaz-Aller (X)
Pablo Díaz-Aller (X)
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayArchitektura, Muzyka, Medycyna: przyrządy, Gotowanie/kulinaria, ...
8
Jose Marino
Jose Marino
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
9
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in hiszpański Native in hiszpański
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
10
ANNIE RAULT
ANNIE RAULT
Native in francuski Native in francuski
French, lawyer, translation, editing, transcreation
11
danishka37
danishka37
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
ArrayArchitektura, Media/multimedia, Slang
12
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
13
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
14
Lisagall
Lisagall
Native in hiszpański Native in hiszpański
Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
15
Paula Sabirón
Paula Sabirón
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
16
m1nerva
m1nerva
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Mexican, Chilean) Native in hiszpański
frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ...
17
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in hiszpański Native in hiszpański
Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
18
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
19
Marine Pere
Marine Pere
Native in francuski Native in francuski
français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
20
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.