Freelance translators » francuski > hiszpański » Nauki społeczne » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Christian Velilla Native in hiszpański (Variants: Latin American, Colombian)	ArrayKomputery: oprogramowanie, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Transport, spedycja, Automatyka i robotyka, ...
102	Diego Alvarez Native in hiszpański	spanish, english, medical, health, adoptions, diplomas, education, applications
103	Anib Native in hiszpański	ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Prawo (ogólne), Prawo: umowy, ...
104	Marianela Manana Native in hiszpański (Variants: Mexican, Uruguayan, Standard-Spain, Latin American)	Spanish, French, health care, medical, education, translation, interpreting, training, language consultant, websites, ...
105	Pablo Molina Native in hiszpański	ArrayMedia/multimedia, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Poligrafia, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
106	JONAY QUINTERO Native in hiszpański	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
107	Melannie Palomino Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Peruvian)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
108	Wilsonn Perez Reyes Native in hiszpański	Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ...
109	Rafael Molina Pulgar Native in hiszpański (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
110	Brittany WL. Native in angielski (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
111	Margit Loerzer Native in niemiecki (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
112	Christelle Lemineur Native in francuski	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
113	Fernando Castaneda Native in angielski , hiszpański	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
114	Mercè Rius Riu Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
115	Júlia Llàcer Adell Native in hiszpański , kataloński	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
116	Patricia Verdaguer Native in hiszpański	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
117	Patricia Ferreira Larrieux Native in hiszpański , włoski	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
118	Debora Lip Marin Native in hiszpański	german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
119	hemenia Native in hiszpański	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
120	Elizabet Alarcón Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.