Freelance translators » francuski > hiszpański » Technika/inżynieria » Historia » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Amaia Saenz de Viteri Native in baskijski , hiszpański	ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Medycyna: kardiologia, ...
102	Juan Carlos Jolly Native in hiszpański , angielski	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
103	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
104	Hugo López Araiza Bravo Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	translator, traductor
105	Gema Leal Hidalgo Native in hiszpański	spanish, english, french, healthcare, medicine, legal, financial, it, hr, marketing, ...
106	Fatima Nunez Native in hiszpański	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
107	Catherine Laporte Native in francuski (Variant: Standard-France)	Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
108	Patricia Patho Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
109	Adél Durst Native in węgierski	hungarian, translator
110	Alexandre Dubé-Belzile Native in francuski	English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
111	iolanda casacuberta Native in kataloński , hiszpański	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
112	Susana Magnani Native in hiszpański , angielski	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
113	Michel Maurice Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
114	Julia Velasco Native in hiszpański	ArrayPoligrafia
115	Ana Verónica Casas Ruiz Native in hiszpański	libros para niños, traductor de inmigración, prospectos farmacéuticos, turismo, subtitulado, servicio rápido
116	Miguel Falquez-Certain Native in hiszpański	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
117	Raquel Dominguez Native in hiszpański	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
118	Gems ANTENOR Native in kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti)	ArrayTransport, spedycja, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Energia elektryczna/energetyka, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
119	Benoit Cros Native in francuski	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
120	Assumpta Anglada Native in kataloński (Variant: Central) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.