Freelance translators » francuski > ukraiński » Literatura/sztuka » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in rosyjski , ukraiński	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
22	Sopoltrad Native in polski , francuski	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
23	Vitaliy Rysyuk Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
24	Dimitri Zybin Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
25	Artem Velichko Native in rosyjski , ukraiński	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
26	Elena Ogorodnik Native in rosyjski , ukraiński	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
27	Riya Patel Native in hindi , hiszpański	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.