Freelance translators » niemiecki > bułgarski » Marketing » Kino, film, TV, teatr » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tanya Doneva Native in bułgarski	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
2	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
3	Soren Nielsen Native in angielski (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
4	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
5	Ana Kovacheva Native in bułgarski , angielski	Array
6	Emilia Balke Native in bułgarski , angielski	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
7	TransGlobe Native in bułgarski	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
8	Elena Ivanova Native in bułgarski	german, english, translation, proofreading, experience, localization, localisation, mobile, telecommunication, professional translation, ...
9	Eleonora Jeliazkova Native in bułgarski	portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
10	Mihail Mateev Native in bułgarski	medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, english bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, economics, ...
11	Mihaela Boteva Native in bułgarski	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
12	Ivan Ivanov Native in bułgarski	Übersetzung Bulgarisch-Deutsch, Übersetzungsbüro, Bulgarisch Übersetzung, technische, Übersetzungen deutsch-bulgarisch, Übersetzer deutsch-bulgarisch, Übersetzerbüro, Technische Dokumentation, Service, Übersetzerbüros, ...
13	Rositsa Nedyalkova Native in bułgarski	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
14	Androniki Chouma Native in grecki (Variant: Modern)	accessible, accuracy, adapting, added value, Advertising, agencies, application, Assurance, Attikis, audience, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.