Freelance translators » niemiecki > chorwacki » Nauki społeczne » Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. » Page 1

Below is a list of niemiecki > chorwacki freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

14 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in chorwacki Native in chorwacki, serbski Native in serbski, bośniacki Native in bośniacki, niemiecki Native in niemiecki
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
2
Ana Loncar
Ana Loncar
Native in chorwacki (Variants: Bosnian, standard) Native in chorwacki, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
3
bonafide1313
bonafide1313
Native in chorwacki (Variants: Bosnian, standard) Native in chorwacki
translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
4
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in chorwacki (Variants: standard, Bosnian) Native in chorwacki
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
5
Ivana Kahle
Ivana Kahle
Native in chorwacki Native in chorwacki, niemiecki Native in niemiecki
prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...
6
Marusa pen
Marusa pen
Native in słoweński Native in słoweński
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
7
Alejandro Cavalitto
Alejandro Cavalitto
Native in hiszpański Native in hiszpański, ruanda-rundi Native in ruanda-rundi, zuni Native in zuni, American Sign Language Native in American Sign Language
. . .
8
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in macedoński Native in macedoński
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
9
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
10
Sandra Suca
Sandra Suca
Native in niemiecki Native in niemiecki, chorwacki Native in chorwacki
german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
11
Lirka
Lirka
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, słoweński Native in słoweński
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
12
Ivana Filipović
Ivana Filipović
Native in chorwacki 
German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
13
Vukovic
Vukovic
Native in niemiecki Native in niemiecki, chorwacki Native in chorwacki
croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
14
Nikolina Novak
Nikolina Novak
Native in chorwacki 
English, German, Spanish, Croatian, computers, audio-visual, IT, tourism, engineering, manuals, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.