Freelance translators » niemiecki > czeski » Technika/inżynieria » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of niemiecki > czeski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

28 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2
Eva Rusniok
Eva Rusniok
Native in czeski Native in czeski
Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
3
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in czeski Native in czeski, słowacki Native in słowacki
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
4
Marcela Kunesova
Marcela Kunesova
Native in czeski Native in czeski
german, czech, law, contract, documents
5
Tomas Burda
Tomas Burda
Native in czeski Native in czeski, niemiecki Native in niemiecki
translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
6
Helena Mirovská
Helena Mirovská
Native in czeski Native in czeski
ArrayArchitektura, Poezja i literatura, Fotografia/grafika, Bezpieczeństwo, ...
7
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in czeski Native in czeski
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
8
Jana Pavlová
Jana Pavlová
Native in czeski Native in czeski
translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
9
Martin König
Martin König
Native in czeski Native in czeski
translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
10
Marek Grabmuller
Marek Grabmuller
Native in czeski Native in czeski
Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
11
Monika Hamernikova
Monika Hamernikova
Native in czeski Native in czeski
computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
12
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski, japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
13
Kateřina Suchánková
Kateřina Suchánková
Native in czeski Native in czeski
czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
14
Jana Lavičková
Jana Lavičková
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski
čeština, němčina, francouzština, soudní tlumočník, ověřené překlady, právo, obchod
15
Simona Gilarová
Simona Gilarová
Native in czeski Native in czeski
Translations, Czech, English, German, realiability, quality, překlady, čeština, angličtina, němčina, ...
16
Karel Tatransky
Karel Tatransky
Native in czeski Native in czeski
němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, ...
17
Pavel Kraus
Pavel Kraus
Native in czeski Native in czeski
5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
18
Ales Horak
Ales Horak
Native in czeski Native in czeski
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
19
Martina Chalupova
Martina Chalupova
Native in czeski Native in czeski
translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
20
Jaromír Rux
Jaromír Rux
Native in czeski Native in czeski
german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.