Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Prawo/patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Heureka GP Native in włoski , angielski	ArrayPrawo: umowy
2	Mark Possemiers Native in angielski (Variant: UK) , niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
3	Mary James Native in niemiecki , niderlandzki	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
4	SuzyDaenen Native in niderlandzki	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
5	Nicole van der Ham Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
6	Gerwin Jansen Native in niderlandzki	ArrayPrawo: umowy, Prawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, ...
7	I-T-LOCAL Native in angielski (Variant: French) , rumuński	medical translations
8	Ine Hermans Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , angielski	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
9	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
10	Leo Schipper Native in niderlandzki	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
11	Fem Eggers Native in niderlandzki	dutch, localization, translation, post-editing, GDPR, compliance, marketing, tourism, finance, e-learning, ...
12	Frank van 't Hoog Native in niderlandzki (Variants: Suriname, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
13	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
14	André Sainderichin Native in francuski , niderlandzki	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
15	Fedde Dijkstra Native in niderlandzki , fryzyjski	Fries, Frysk, friesisch, Nederlands, Nederlânsk, niederländisch, vertaler, oersetter, Übersetzer, Duits, ...
16	Edwin de Graaf Native in niderlandzki	ArrayPrawo (ogólne)
17	Britt Mommens Native in niderlandzki	ArrayPrawo/patenty
18	Mlandman MBA Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	gaming, apps, software translation, transcription, xml, games, translation, dutch, localisation, localization, ...
19	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20	Nathalie Lyssens Native in flamandzki , niderlandzki	Flemish, Dutch, German, French, localization

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.