Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Marketing » Kino, film, TV, teatr » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Vic de Valk Native in niderlandzki	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
3	Britt Mommens Native in niderlandzki	Array
4	Marian Pyritz Native in niemiecki , niderlandzki	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
5	Patrick John Burhorn Native in niemiecki (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
6	Marcel Meerveld Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	English, Dutch, German, technology, SDL, XLIFF, CAT proficient, documentation, translation, localization, ...
7	Suzy Houben Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Array
8	Eddy Coodee Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translation, localization, dutch, IT, computers, hardware, software, tourism, travel, games, ...
9	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
10	Britt Verstappen Native in niderlandzki	dutch, translation, interpreting, marketing, medical, law, ngo
11	Evert DELOOF-SYS Native in niderlandzki , flamandzki	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
12	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
13	ranchik Native in niderlandzki	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
14	Yasmine Delvaux Native in niderlandzki	dutch, english, spanish, danish, french, german, literature, culture, travel industry, hospitality, ...
15	Judith Verschuren Native in niderlandzki	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
16	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
17	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	Array
18	Astrid Deumers Native in niderlandzki , angielski	dutch, marketing, brands, manuals, light technical, recipes, management
19	Ingrid Kat Native in niderlandzki	Array
20	Ilona Bien Native in niderlandzki	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.