Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Nauki społeczne » Medycyna: farmacja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hirundo Native in niderlandzki	terminology, translation, editing, proofreading, imaging, medical, clinical, pharmaceutical, technical, Dutch, ...
2	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
3	Ynze Bakker Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
4	Catharina Adams Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayKosmetyki, uroda
5	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
6	Machteld Sohier Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
7	Lianne Wouters Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
8	Peter Motte Native in niderlandzki , flamandzki	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
9	Jacqueline van der Spek Native in niderlandzki	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
10	Ragnild Bail-Hack Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	(Beglaubigte) Übersetzungen: medizinisch, juristisch, Urkunden, Zeugnisse, allgemeine Schriftsätze usw., schnell, zuverlässig und sehr gut.
11	Judith Verschuren Native in niderlandzki	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
12	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	Array
13	Nathalie van Rijsbergen Native in niderlandzki , flamandzki	machines, manuels, technical texts, textes techniques, financial texts, textes financiers, medical texts (general), textes médicaux, mechanics, mechanical engineering, ...
14	Lander Sucaet Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
15	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
16	Mary James Native in niemiecki , niderlandzki	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
17	Lars Derks Native in niderlandzki	Dutch, localization, localisation, English, Norwegian, Danish, Swedish, German, software, tools, ...
18	Stefan Blommaert Native in niderlandzki , flamandzki	Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
19	Britt Mommens Native in niderlandzki	ArrayPoezja i literatura, Kosmetyki, uroda, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, ...
20	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.