Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Technika/inżynieria » Telekomunikacja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
2	Rinus Beckers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayPrawo: umowy
3	roeland Native in niderlandzki	Array
4	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
5	Désirée Grendel Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...
6	Ynze Bakker Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
7	raymond briels Native in niderlandzki	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
8	Willem Wunderink Native in niderlandzki	ArrayPrawo (ogólne)
9	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
11	Domidd Native in niderlandzki	ArrayPrawo (ogólne)
12	arjenvanderveer Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
13	Edward Vreeburg Native in niderlandzki	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
14	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
15	Suzanne Linnebank Native in niderlandzki	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
16	Sylvia van Can Native in niderlandzki	dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
17	Robert Rietvelt Native in niderlandzki	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
18	Els De Smedt Native in flamandzki , niderlandzki	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
19	Vic de Valk Native in niderlandzki	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
20	Pauline Gerdes Native in niderlandzki	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.