Freelance translators » niemiecki > angielski » Biznes/finanse » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	David Rumsey Native in angielski (Variants: Canadian, US)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
162	Michael Rothwell Native in angielski	Insurance, health and safety
163	Michael Hariton Native in angielski	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
164	Elizabeth Downham Native in angielski	tourism, travel, holiday, spa, leisure, sports, fitness, aerobics, performing arts, dance, ...
165	Ruth Procter Native in angielski	German, Russian, legal, translation
166	Stephen Bruce Native in angielski (Variant: British)	german, english, business terminology, translation, localisation, subtitles, freelance, translator, transcription, copywriting, ...
167	Clive Walker Native in angielski (Variant: British)	ArrayBiznes/handel (ogólne), Ekonomia, Finanse (ogólne), Ubezpieczenia, ...
168	Kristopher Brame Native in angielski (Variants: US South, US)	ArrayBiznes/handel (ogólne), Internet, e-handel
169	Antje Matthaeus Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, Englisch, German, Deutsch, translating, Übersetzen, proofreading, Korrekturlesen, editing, Überarbeiten, ...
170	Melanie Meyer Native in niemiecki	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
171	Wolfgang Pfann Native in niemiecki	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
172	Wolfgang Hager Native in niemiecki	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
173	Susan Madden Native in angielski (Variants: British, Irish, UK, US)	telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
174	heikeb Native in niemiecki	English, German, translator, translations, Ph.D., humanities, art, music, computer, localization, ...
175	RISHON REUBEN Native in angielski	Vast experience, reliable, acceptable rates, accurate translations, option of free sample translation, respecting confidentiality, on-time deliveries, available even on weekends.
176	Henry Schroeder Native in angielski (Variant: US)	Literature, Prose, Poetry, Literary Criticism, Reviews, Articles, Essays, Art, Painting, Century, ...
177	Steffen Walter Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
178	Lucia Leszinsky Native in hiszpański	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
179	Ramesh Kulandaivel Native in tamilski	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
180	Irene Koukia Native in niemiecki (Variant: Germany) , grecki (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.