Freelance translators » niemiecki > angielski » Biznes/finanse » Nieruchomości » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Niki Fabregat Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
2	Zoltan Karpati Native in węgierski	ArrayMedia/multimedia
3	Eren Paydas Native in turecki	ArrayMuzyka, Językoznawstwo
4	Katharina Gutner Native in niemiecki	German English translator mechanical engineering medical reports real estates architecture law
5	Karl-Heinz Knupper Native in niemiecki	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
6	Claudia Heidemann Native in niemiecki	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
7	Eoghan McMonagle Native in angielski (Variants: UK, Irish, British) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
8	Werner Behnke Native in niemiecki , angielski	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
9	Jorge Esquinca Native in hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain) , angielski	ArrayGotowanie/kulinaria, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, Architektura, ...
10	Erik Werner Native in angielski , niemiecki	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
11	Carmen Lawrence Native in angielski (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, transcription, medical transcriber, transcriber, English transcription, medical transcriptionist, Dutch transcription, German-English transcription, ...
12	Andrew Fentem Native in angielski (Variant: British)	ArrayPoezja i literatura, Muzyka
13	Deepa Jose Native in angielski (Variants: British, UK, US)	German, Christian, law, contracts, travel and tourism, science, marketing, fashion, general, e-commerce, ...
14	Anne Maclennan Native in angielski	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
15	Susanne Creak Native in niemiecki	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
16	Ken McKerrow Native in angielski	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
17	Abdu Mojahed Native in arabski	Content services Linguistic services Translation services
18	Lesia Ponomarenko Native in ukraiński	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
19	Beatriz Carrasco Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayMuzyka, Językoznawstwo, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ...
20	Angela Jorzik-Seppälä Native in niemiecki	ArrayKosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Językoznawstwo

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.