Freelance translators » niemiecki > angielski » Marketing » IT (technologia informacyjna) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	pbeijinho Native in portugalski	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2	Dragan Kuzmanovski Native in macedoński	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
3	Marlou Franken Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
4	Beatriz González Native in hiszpański	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
5	markusb Native in niemiecki	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
6	Karl Apsel Native in niemiecki	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
7	Benjamin Lunau Native in niemiecki (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
8	Dr. Katharina Freche Native in niemiecki	Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
9	arathburn Native in niemiecki	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Matematyka i statystyka, Energia jądrowa, Komputery: systemy, sieci, ...
10	Emilija Tarundjioska Native in angielski (Variant: UK) , macedoński	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
11	Matteo Grassi Native in angielski (Variants: UK, US) , włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
12	daniel gwire Native in angielski	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
13	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angielski	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
14	Renée Annabel W. Native in angielski (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
15	Julie Mitchell Native in angielski	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
16	Spamalot Native in angielski	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
17	CStumpf Native in angielski	German, English, Business, Commercial, currency, finance, financial agreements, securities, banking, international trade, ...
18	Sam Habach Native in angielski	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), Lotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, ...
19	GWM123 Native in angielski	ArrayMotoryzacja/samochody, Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
20	dkfmmuc Native in niemiecki	English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.