Freelance translators » niemiecki > angielski » Inne » Kosmetyki, uroda » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Stefania Spagnulo Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
182	Mariam Batsashvili (X) Native in gruziński , węgierski	Array
183	Magdalena Shitov Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , macedoński	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
184	Nadia Rokbani (X) Native in niemiecki	Array
185	Parul Saxena Native in hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian)	Array
186	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in niemiecki , angielski	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
187	scherzoscher Native in angielski (Variant: US)	Array
188	Tracey Kimmeskamp Native in angielski	German, Japanese, legal, marketing, tourism, lifestyle
189	Sonya Gerisch Native in angielski	certified, automotive, technical, agriculture, legal, engineering, patents, manuals, editing, contracts, ...
190	Simona Handschuh Native in niemiecki	Array
191	Carmela Moldovan Native in rumuński (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
192	Sonja Endres Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	Array
193	Nataliia Swiss Native in angielski , rosyjski	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
194	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in rumuński (Variant: Romania) , angielski (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
195	Britta Norris Native in niemiecki , angielski	german, english, englisch, deutsch, translation, interpreting, translator, interpreter, übersetzer, übersetzen, ...
196	JMcKechnie Native in angielski	marketing, localisation, business, press releases, exportation, websites
197	Joy Donovan Native in angielski (Variants: British, US, US South, UK, Canadian)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
198	Cecelia Murphy Native in angielski	swedish, german, contract, ecommerce, pharmaceutical, business, internet, marketing, fashion, översättning, ...
199	Andrea Carpenter Native in angielski (Variants: British, US)	Dutch, German, literature translation, paranormal romance, erotica.
200	translate cc (X) Native in angielski	German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.