Freelance translators » niemiecki > angielski » Nauki ścisłe » Folklor » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Rita Banati Native in węgierski	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
42	Karl A. Wilson Native in francuski , angielski	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
43	Charles Stanford Native in angielski	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
44	Jennifer Ottman Native in angielski (Variant: US)	Array
45	Ramesh Kulandaivel Native in tamilski	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
46	Ano Jumisa Native in indonezyjski	German, English, Indonesian, Engineering, Mining, Human Resources, Law, software, Manual, , ...
47	Morten Kristensen Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) , angielski (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
48	Helena (Ujka) Danja Native in albański	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
49	Shalini Kellinghaus (X) Native in niemiecki	Array
50	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
51	Deborah Shannon Native in angielski (Variant: British)	Fachübersetzungen & Lektorat für Forschung und Publikation, Sozialwissenschaften u. Geisteswissenschaften, gern interdisziplinäre Themen, Muttersprache Englisch, zuverlässige vertrauliche Zusammenarbeit, faire Preise, Forschungsantrag, Referat, Pädagogik, Nachhaltigkeit, ...
52	DANIEL SIQUEIRA Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
53	Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco Native in niemiecki , angielski	english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
54	Patricia Redlin (X) Native in angielski	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
55	Hilary Davies Shelby Native in angielski	SAP, retail, business warehouse, SAP BW, logistics, Logistik, warehousing, warehouse management, Lagerverwaltung, retail, ...
56	Maria del Villar Romano Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
57	Marta Balogh Native in niemiecki (Variant: Swiss) , węgierski	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
58	James Pennington Native in angielski	I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
59	Evelyn Petri Native in niemiecki , angielski (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
60	Benjamin Tyrybon Native in angielski (Variant: US)	german, masters degree, graduate degree, websites, literature, software, transportation, medical, technological, academic, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.