Freelance translators » niemiecki > angielski » Nauki społeczne » Gotowanie/kulinaria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
2	Melanie Hoffman Native in angielski , niemiecki (Variants: Swabian, Austrian, Germany, Bavarian, Swiss)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
3	Anne Sykes Native in angielski (Variants: UK, US, British)	E-Business, E-Commerce, Internet, Neue Medien, multimedia, IT, Software, Corporate Branding, Corporate Identity, Corporate Design, ...
4	Linda Gschnitzer Native in angielski	Medical, medicine, medical instruments, surgery, dental, pharmaceutical, cardiology, pediatrics, occluder, animals, ...
5	Giulia D'Ascanio Native in włoski	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
6	nicolnevan Native in angielski	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
7	Tom Tyson Native in angielski	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
8	Rita Banati Native in węgierski	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
9	Judith den Otter Native in niemiecki	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
10	Susanne Reiche Native in niemiecki	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
11	Inez Ulrich Native in niemiecki	Array
12	Franziska Steffan Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, South Tyrol (Italy))	german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
13	Joab Eichenberg-Eilon Native in angielski , hebrajski	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
14	Reece Lloyd Native in angielski (Variants: Wales / Welsh, Irish, US, British)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
15	George Trail Native in angielski	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
16	Monique Simmer Native in angielski	medicine, medical technology, pharmaceuticals, psychiatry, psychology, cardiology, neurology, optics, orthopaedics, occupational therapy, ...
17	Dr. Julian Keogh Native in angielski	medizin, pharma, kardiologie, biochemie, meddra, swissmedic, naturwissenschaft, onkologie, gastroenterologie, neurologie, ...
18	Teresa Finn Native in angielski (Variants: Irish, UK, US, British)	German- English, CAT, attention to detail, fluent, medical, scientific, creative
19	Talei Lakeland Native in angielski (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
20	Silvia Brandon-Pérez Native in angielski , hiszpański	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.