Freelance translators » niemiecki > angielski » Nauki społeczne » Historia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdu Mojahed Native in arabski	Content services Linguistic services Translation services
2	Andreas Alfa Beta Gama Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	Indonesian, academic, journals, linguistic, social science, humanities, theology, historical
3	gauser Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli)	ArrayKomputery (ogólne), Geodezja, Militaria/wojskowość, Poligrafia, ...
4	markusb Native in niemiecki	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
5	Anja Welle Native in niemiecki	ArrayPoligrafia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia
6	Mark Possemiers Native in angielski (Variant: UK) , niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
7	Moustafa Abouelkheir Native in arabski (Variant: Egyptian) , angielski (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
8	Ioana Claudia Popa Native in rumuński (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
9	John Eastham Native in angielski	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
10	Vera H. Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , angielski (Variants: US South, US)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
11	Emily Plank Native in angielski	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
12	John Lonergan Native in angielski (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
13	Mark Miscovich Native in angielski	English, German, software, real estate, research funding, fitness, nutrition, museum, exhibition, catalogue, ...
14	JBeckham Native in angielski	ArrayFotografia/grafika, Metrologia, IT (technologia informacyjna), Inżynieria przemysłowa, ...
15	Wolfgang Hager Native in niemiecki	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
16	Nicol Nevan (X) Native in angielski	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
17	Rebecca Garber Native in angielski	patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...
18	Diamanto Dagli Native in grecki	ArrayProdukcja, Mechanika/inżynieria mechaniczna, IT (technologia informacyjna), Inżynieria (ogólne), ...
19	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in hiszpański	English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
20	elias29 Native in grecki	english, german, greek, translator, proofreader

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.