Freelance translators » niemiecki > angielski » Nauki społeczne » Zarządzanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	milansavic Native in serbski	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
2	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3	Sayneb Native in niemiecki	Übersetzungen, Islam, Kultur, Religion, Dokumente, Literatur, Wirtschaft, private Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz, Sport, ...
4	Judith den Otter Native in niemiecki	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
5	Markus Sieber Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
6	IDI Native in albański , angielski	ArrayTelekomunikacja, Transport, spedycja, Motoryzacja/samochody, Automatyka i robotyka, ...
7	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in niemiecki	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
8	Antje Matthaeus Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, Englisch, German, Deutsch, translating, Übersetzen, proofreading, Korrekturlesen, editing, Überarbeiten, ...
9	daniel gwire Native in angielski	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
10	Sayf Camran Native in angielski (Variant: British)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
11	Natasha Lee Native in angielski	French, German, proofreading, translation, editing, marketing, art, art history, literature, bee keeping, ...
12	Uta Kappler Native in niemiecki (Variant: Germany)	Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
13	Elizabeth Niklewska Native in angielski	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
14	Kevin Blahut Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
15	phrasewriter Native in angielski	Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
16	Ves Tzvetkov (X) Native in angielski	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
17	bonafide1313 Native in chorwacki (Variants: Bosnian, standard)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
18	Darin Fitzpatrick Native in angielski	technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
19	Hannah Jones Native in angielski (Variants: British, UK)	German, UK English, marketing, tourism, brochures, websites, Trados, Memsource, terms and conditions, market research, ...
20	Erich Friese Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: Australian)	Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.