Freelance translators » niemiecki > angielski » Nauki społeczne » Produkcja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nikola Gizharovski Native in macedoński	localization, translation, proofreading, editing, macedonian, german, english, facebook translator, medical translations, information technology, ...
2	Ursula Kantenseter Native in niemiecki , hiszpański	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
3	Katharina Gutner Native in niemiecki	German English translator mechanical engineering medical reports real estates architecture law
4	Agnes Dabi Native in węgierski (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
5	Moustafa Abouelkheir Native in arabski (Variant: Egyptian) , angielski (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
6	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
7	MifexLingo Native in niemiecki , angielski	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
8	Jamie Adamson Native in angielski	french, german, spanish, english, logistics, supply chain, transport, sport, fitness, technology, ...
9	Elizabeth Niklewska Native in angielski	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
10	Miss EMC Marshland Native in angielski (Variant: British)	legal, competition law, contract law, insurance, photography, business, weekend working, regulatory, tort, professional negligence, ...
11	Sneha Athavale Native in angielski	High quality translations, SDL Trados, Technical translations
12	GWM123 Native in angielski	ArrayInżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Prawo: umowy, ...
13	Darrel Knutson Native in angielski	Deutsch, Englisch, German, English, IT, internet, software, user manuals, admin manuals, , ...
14	Anamaria Kasza Native in rumuński	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
15	Maarit Gardiner Native in fiński , niemiecki	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
16	@Claudia@ Native in niemiecki	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
17	Astrid Bakir Native in niemiecki (Variant: Austrian)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Chemia, inżynieria chemiczna, Internet, e-handel, Produkcja, ...
18	Morten Kristensen Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) , angielski (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
19	Sally Bridges Native in angielski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
20	Naresh Advani Native in angielski (Variants: UK, US, British, Indian)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.