Freelance translators » niemiecki > francuski » Technika/inżynieria » Page 10

Below is a list of niemiecki > francuski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

293 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
182
Inge Schumacher
Inge Schumacher
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Quality management, language expert, French, German, MTPE, localization, language quality assessment, reviewing, translation, English, ...
183
Muhamad Bachir
Muhamad Bachir
Native in francuski Native in francuski
ArrayMedycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Metrologia, ...
184
Muriel MORDELET DERRIEN
Muriel MORDELET DERRIEN
Native in francuski Native in francuski
Traducteur technique, instrumentation médicale, notices d'utilisation, tourisme, rédactionnel, électroménager, user's guide, environnement, énergies renouvelables, medical devices, ...
185
Tradissima
Tradissima
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
186
Térence Fouda
Térence Fouda
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
french, german, english, electronics, technology, translator, technical
187
Jérôme Roy
Jérôme Roy
Native in francuski Native in francuski
Localization, IT, Technical, medical technology, computers, proofreading, German, French, English
188
bacar gueye
bacar gueye
Native in francuski Native in francuski
ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
189
Christelle Lemineur
Christelle Lemineur
Native in francuski Native in francuski
german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
190
Catherine Willain-Meyer
Catherine Willain-Meyer
Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Native in francuski
glass industry, sustainability, banking, marketing Glasindustrie, Nachhaltigkeit, Bankwesen Industrie du verre, produits durables, marketing bancaire
191
Catherine Boissée
Catherine Boissée
Native in francuski Native in francuski
english, german, french, translation, tourism, transports, logistics
192
Marc Derveaux
Marc Derveaux
Native in francuski Native in francuski
english-french translator, german-french translator, english-french translation, english-french translations, german-french translation, german-french translations, technical translations, website, websites, software, ...
193
Geneviève Granger
Geneviève Granger
Native in francuski Native in francuski
translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
194
Chen Wang
Chen Wang
Native in chiński Native in chiński
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
195
Renée Annabel W.
Renée Annabel W.
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski
French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
196
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
197
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francuski, grecki (Variant: Modern) Native in grecki
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
198
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
199
Gabriella Ambs-Wettstein
Gabriella Ambs-Wettstein
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
200
Myriam1111
Myriam1111
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Motoryzacja/samochody, Tkaniny/odzież/moda, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.